Что значит фамилия Вавулинский – история, происхождение и значение фамилии Вавулинский

Значение и происхождение фамилии Волынский № 2.

Фамилия Волынский принадлежит к одному из наиболее древних типов славянских фамилий, образованных от личных прозвищ или географических названий — топонимов.

Традиция создания фамилий пришла к славянам из Западной Европы в XIV веке и сначала утвердилась в Польше, где фамилии дворян стали образовываться от названия их владений при помощи суффикса -ский/-цкий, который стал своеобразным знаком принадлежности к шляхте. Впрочем, основой таких фамилий могли служить не только географические названия, но и различные имена и прозвища.

Фамилия Волынский, имеющая польское происхождение, могла возникнуть как от топонима Волынь или подобного, так и от личного прозвища Волынь (Wolyn). Известно несколько шляхетских родов Волынских (Wolynski), носивших герб Одровонж (Odrowaz, Odrowonz, Odrowasch, Odrowasz). В основе прозвищного имени Волынь могло лежать польское слово «wolanie» («призыв»). Вероятно, данное имя могло принадлежать служивому человеку.

Волынью, или Волынской землёй, называется также историческая область IX—XVIII вв.еков на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга. Волынь впервые упоминается в Лаврентьевской летописи под 1018 годом. С X века Волынская земля находилась в составе Киевской Руси, с конца XII века в Галицко-Волынском княжестве, со второй половины XIV века — в Литве и Польше. Из ряда этимологий, предлагавшихся разными авторами, наиболее вероятной считают теорию происхождения топонима Волынь от праславянского корня vol- / vel- — «мокрый, влажный», указывавшего, очевидно, на особенности климата данного района.

Волынь располагалась на территории современных Житомирской, Ровенской, Волынской и Тернопольской областей. Веками жили здесь люди разных национальностей и вероисповеданий — белорусы, поляки, русские, украинцы и евреи, поэтому сейчас фамилия Волынский может принадлежать представителю любой из этих национальностей.

Надо сказать, что множество русских фамилий людей незнатного происхождения с суффиксом -ский/-цкий было образовано от названия местности, откуда человек был родом. Обычно такие фамилии появлялись в тех случаях, когда их обладатели переселялись из одного места в другое, и были широко распространены во всех сословиях. В настоящее время существуют и другие сёла с именованием Волынь, например, в Ленинском районе Тульской области России, в Новгородской, Свердловской и Рязанской областях России, а село Волынское есть в Херсонской области Украины. Их названия также могли лечь в основу фамилии Волынский.

Когда и где именно прозвание Волынский закрепилось в качестве передаваемой по наследству фамилии, сегодня сложно сказать однозначно, процесс формирования родовых имен длился столетиями. Очевидно, что фамилия Волынский имеет интересную многовековую историю и должна быть отнесена к числу старейших родовых именований, свидетельствующих о многообразии путей появления славянских фамилий.

Нюансы в различии

Рассмотрим на примере популярных фамилий, как они будут звучать в двух вариантах: мужском и женском, таким образом, одно и то же родовое имя у супругов звучит по-разному.

Казлаускас — Казлаускене, Петраускас — Петраускене, Янкаускас — Янкаускене, Станкевичус — Станкевичене, Василяускас — Василяускене, Жукаускас — Жукаускене, Буткус — Буткиене, Палаускас — Палаускене, Урбонас — Урбониене, Каваляускас — Каваляускене.

В ходе данной статьи мы выяснили, что означают фамилии, а также разобрались в истории их возникновения и в том, как происходит склонение литовских фамилий. Они хранят в себе богатство одного из балтийских языков, который славится тем, что сохранился до наших дней в неизменном виде.

Склоняются ли фамилии?

В литовском языке есть развитая система падежного склонения. Часто литовские фамилии окончания имеют на букву –с, но здесь есть два варианта: или эта буква является ее неотъемлемой частью, или же она просто указывает на именительный падеж. То есть в других падежах при склонении эта самая буква –с отпадает. К примеру, фамилия Ландсбергис, в родительном – уже звучит как Ландсбергу. Многие латыши прикрепляют к русским фамилиям эту букву, например, «Ленин» на их языке звучит как Lenins, так как того требуют правила грамматики. Женские фамилии, как и мужские. в латвийском языке склоняются все. Но если используются в русском переводе, то здесь действует другое правило: у женщин — не склоняются, а у мужчин — наоборот.

Как возникали фамилии?

С 16 века в Литве утвердился церковно-славянский язык, а вот использование латинского языка стало сокращаться. В 18 веке после всеобщей переписи и у жителей деревень также появились фамилии, которые начали давать детям по имени их отца, и, соответственно, дальше это родовое имя продолжало переходить из поколение в поколение. К имени прибавляли суффикс «-ович», «-евич».

В России, к примеру, суффикс «- ич» давали только тем, кто был приближен к царю и царской семье, а вот в Литве присваивали его всем подряд. Литовской знати не нравилось подобное звучание фамилий: они видели в этом влияние России, поэтому со временем они начали активно менять данный суффикс на тот, который использовали и поляки– «-ский». К слову сказать, данную приставку к фамилии использовали и восточные славяне, но разница была в том, что поляки при этом опирались именно на местные названия. Допустим, поляк жил в селе Воля, а фамилия у него стала по этой причине Вольский. Все же замечено, что многие литовские фамилии имеют славянские суффиксы и корни.